So, en el espíritu del tema de esta post, voy a escribir in Espanglish (= Bueno. Ayer, Do512’s Twitter tuvo un contest: Entonces, claro que I entered! Y guess what?? iiYo gané!! (and yes, tengo mas de un Twitter account – isorpresa!) Entonces, fui con Dathan anoche to see In The Heights!! Actualmente, queria verlo porque [...]
Entries Tagged as ‘pensamientos en español’
March 18, 2009
mexperience reflection
“¡Bienvenidos a la ciudad de México! En un rato, vamos a . . . “ What the hell is going on? And what the hell are these people saying? Why am I the only white person on this airplane? Nothing anyone says about studying abroad can prepare you. Jump in, face first. Mess up. [...]
December 17, 2008
expecting the unexpected in Mexico
Unas de las razones que me disfrutaba viviendo en Mexico – cada dia, nunca sabia que va a ocurrir. Como esta desfile que encontremos durante nuestra caminata a la UAQ: en ingles: I think one of the reasons I enjoyed living in Mexico so much, was because on a daily basis, I never quite knew [...]
November 2, 2008
el autopista y la vida…
Ya terminé el cuento “El Autopista del Sur” por Cortázar y…que inteligente! Es tan inteligente porque el autor escribirlo en una manera que podemos relatar en nuestras vidas y también en el mundo político y social. En esta cuento, me encanta el simbolismo que representa el autopista, el movimiento del trafico, el concepto del tiempo [...]
June 19, 2008
Un poco español para mis amigos hispanohablantes…
Esta semana estoy tomando una clase de film para mi título en Español. En mi clase, hemos analizado muchas películas y me parece muy interesante como eventos, carreras, lugares, maneras de pensamiento, culturas, etc. por todo el mundo por un gran variedad de carreras son muy similares. Yo tuve esta realización cuando analizamos la primera [...]
November 23, 2007
Pablo Neruda
Pablo Neruda has got to be one of the most profound poets out there. Here is my favorite Neruda poem, Poema 20, in both español y ingles. POEMA 20 Puedo escribir los versos más tristes esta noche. Escribir, por ejemplo: «La noche está estrellada, y tiritan, azules, los astros, a lo lejos». El viento de [...]
September 12, 2007
a day in the Mexican life
Sept 12th, 2007 Yesterday in art history we played with modeling clay! We just finished our unit on prehispanic art, and so we had the day in art to replicate it. What better way to learn than hands on experience – love it. In my Spanish literature class I had a presentation sobre Hernan Cortes. [...]
September 5, 2007
I want to be Mexican.
Sept 4th, 2007 Have I mentioned how much I love it here? Well, if I haven’t, I LOVE IT! Of course there are things and people I will always miss back home in Oregon, but I can’t get enough of (almost) everything here! I’m proud to say that I might have set the world record [...]
August 22, 2007
my queretaro family & vecinos!
here I am with my mexican mom and dad, along with the mothers of sam and dan! we all live in the same neighborhood!
January 31, 2007
Amnesty for Illegals
I came across this quotation during my research for my info hell project on illegal immigration. What do you think? True, false, both? “The problem worsened because the amnesty sent a clear message to the world’s poor: Just get to America, and they will let you stay. You can sneak in, lie your way in, [...]
